- Hoje fazes anos?
- Faço.
- Quantos anos fazes?
- Cuato!
Adenda:
O título e o texto originais foram alterados de "catro" para "cuato". Isto porque, após recentes testes de sonoridade, cheguei à conclusão que aquela expressão traduz melhor o que diz o Tiago.
E ao Tiago as minhas desculpas, tá?
o2-Nov-2008